Page 30 - Accessoires 2020

MAXXI steht für Zeitlosigkeit und Perfektion. MAXXI stands for timelessness and MAXXI è sinonimo di atemporalità e MAXXI est synonyme d‘intemporalité et de MAXXI significa intemporalidad y
Die großen, wertigen Accessoires perfection. The large and valuable perfezione. Gli straordinari accessori perfection. Les grands accessoires lourds perfección. Los extraordinarios accesorios
werden aus hochwertiger Keramik in accessories are made of high-quality sono realizzati in ceramica di alta sont fabriqués en céramique de haute están hechos de cerámica de alta calidad
italienischen Traditionswerkstätten nach ceramics in traditional Italian manufactories qualità secondo l‘antica tradizione qualité dans des ateliers italiens traditionnels en talleres tradicionales italianos según la
alter Handwerkskunst gefertigt. Die klare according to old craftsmanship. The clear artigianale italiana. La geometria selon un savoir-faire ancien. La géométrie antigua artesanía. La clara geometría se
Geometrie wird bewusst unterbrochen durch geometry is deliberately interrupted by tiny chiara è volutamente interrotta da claire est délibérément interrompue par interrumpe deliberadamente por pequeñas
winzige Imperfektionen der handgearbeiteten imperfections of the handmade surfaces, minuscole imperfezioni delle superfici de minuscules imperfections des surfaces imperfecciones de las superficies hechas
Oberflächen, die den Objekten Charakter which give the objects character and fatte a mano, che conferiscono agli faites à la main, qui donnent aux objets leur a mano, que proporcionan a los objetos
und Einzigartigkeit geben. uniqueness. oggetti carattere ed unicità. caractère et leur unicité. carácter y singularidad.