Page 258 - domovari Regia 2018

DOMOVARI SHINE

Produkte aus domovari shine sind mit einer Gelcoatoberfläche I prodotti in domovari shine sono sigillati con una superficie in gel- Products made of domovari shine are sealed with a gelcoat surfa-
versiegelt. domovari shine Oberflächen sind nicht homogen. Die coat. Le superfici domovari shine non sono omogenee. La superficie ce. domovari shine surfaces are not homogeneous. The glossy or
glänzende oder matte Oberfläche entsteht durch das Aufbringen lucide od opaca nasce applicando un gelcoat su un calcestruzzo matt surface results from the application of a gelcoat to a polymer
eines Gelcoats auf einen Polymerbeton. Die aufgebrachte Schicht polimerico. Lo strato applicato ha uno spessore di circa 1 mm. concrete. The applied layer is approx. 1 mm.
beträgt ca. 1 mm. domovari shine è disponibile di serie in diverse tonalità di bianco domovari shine is available as standard in various shiny white
domovari shine gibt es als Standard in verschiedenen Weißtönen in e in superfici lucide. Su richiesta sono anche disponibili tutti gli altri shades. Also in RAL (except neon and metallic colours) and NCS
glänzender Oberfläche. Außerdem in allen RAL (außer Neon- und colori RAL (eccetto i colori neon e metallic) ed NSC sia lucidi che colours in glossy and matt as special colours on request.
Metallicfarben) und NCS Farben in glänzend und matt als Sonder- opachi.
farben auf Anfrage.

DOMOVARI GFK | VETRORESINE |GRP

domovari GFK glänzend und matt sind glasfaserverstärkte Kunst- domovari GFK sono vetroresine, lucide e opache, realizzate da domovari GRP glossy and matt are glass-fibre reinforced plastics
stoffe, die aus Glasfaserplatten und Kunstharzen in Handarbeit fibra di vetro e resine sintetiche, unite con una lavorazione artigia- that are assembled by hand from glass fibre panels and synthetic
zusammengefügt werden. Oberflächen aus GFK glänzend und nale. Le superfici in vetroresina lucida e opaca non sono perciò resins. Surfaces made of GRP glossy and matt are therefore not
matt sind daher nicht homogen. domovari GFK ist ein Material, das omogenee. domovari GFK è un materiale caratterizzato da resis- homogeneous. domovari GRP is a material which is characterised
sich durch eine außergewöhnlich hohe Festigkeit und Stabilität aber tenza e stabilità eccezionali, ma anche da un peso ridotto, che si è by an exceptionally high strength and stability but also by a low
auch durch ein geringes Gewicht auszeichnet und sich seit vielen imposto da molti anni nel settore dei sanitari. weight, and has been used for many years in wet room interiors.
Jahren im Sanitärbereich bewährt hat. We manufacture our products from GRP completely by hand and
Realizziamo i nostri prodotti in vetroresina in modo completamente to measure. During the final surface and quality control, even the
Wir fertigen unsere Produkte aus GFK komplett von Hand und auf manuale e su misura. Nel controllo conclusivo di superficie e quali- smallest unevenness is detected and eliminated.
Maß. Bei der abschließenden Oberflächen- und Qualitätskontrolle tà vengono riconosciute ed eliminate perfino le minime aplanarità. domovari GRP is available in matt and glossy surfaces, in various
werden selbst kleinste Unebenheiten erkannt und beseitigt. domovari GFK è disponibile con superfici sia opache che lucide, in white shades and in all RAL (except neon and metallic colours) and
Domovari GFK gibt es in den Oberflächen matt und glänzend, in diverse tonalità di bianco e in tutti i colori RAL (eccetto i colori neon NCS colours.
verschiedenen Weißtönen und in allen RAL (außer Neon- und Metal- e metallic) ed NSC.
licfarben) und NCS Farben.

258 Materialien | Materiali | Materials |